Privacy Information for Users

Kamilica di Boccolari Chiara and C. S.a.s. with registered office in Castelvetro di Modena - MO - Via Statale n. 134, VAT number no. 02855540361 and registration number in the Modena Companies Register n. MO - 337177 (hereinafter the "Owner"), owner of the website (hereinafter, the "Site") as owner of the processing of personal data of users who browse and who are registered on the Site (hereinafter, the "Users") provides the following privacy information (hereinafter, the "Privacy Notice") pursuant to art. 13 of the EU Regulation n. 2016/679 of 27 April 2016 (hereinafter, the "Regulations" and / or "Applicable Regulations"). This Site and any services offered through the Site are reserved for individuals who have reached the age of eighteen. Therefore, the Data Controller does not collect personal data relating to subjects under the age of 18. Upon the request of the Users, the Data Controller will promptly delete all personal data inadvertently collected and relating to subjects under the age of 18. The Owner takes the utmost account of the right to privacy and the protection of personal data of its Users. For any information regarding this Privacy Statement, Users can contact the Owner at any time, using the following methods: Sending a registered letter a / r to the registered office of the Holder: Via Statale 134 - 41014 Castelvetro di Modena -MO- ITALY By sending an e-mail message to the address: The Data Controller has not identified the figure of the Data Protection Officer (DPO), as it is not subject to the obligation of designation provided by the art. 37 of the Regulation.

1. Purpose of the processing Users' personal data will be processed lawfully by the Data Controller pursuant to art. 6 of the Regulations for the following processing purposes: contractual obligations and provision of the service, to allow navigation of the Site or to execute the General Conditions of the Site, which are accepted by the User during registration or purchase on the Site and to fulfill specific requests of the User. The User's data collected by the Owner for these purposes include: the name, surname and email address, the address of residence and shipment (country, province, city, postal code, address), telephone number, tax code / VAT number (in case of invoice request), as well as any personal information of the User which may be voluntarily published. Unless the User gives the Data Controller a specific and optional consent to the processing of his / her data for the additional purposes envisaged in the following paragraphs, the User's personal data will be used by the Owner for the exclusive purpose (i) of verifying the identity of the User thus avoiding possible scams or abuses, (ii) contacting the User either through the Site or by telephone contact with the operator in order to provide assistance in the event of the User's difficulty in completing the order, (iii) to provide assistance in general and to contact the User for reasons of service only and / or (iv) to send communications relating to both the products of third parties and the products of the Holder similar to those already purchased by the User through the Site pursuant to the art. 2.7 of the decree Anti-spam provision (Guidelines on promotional activity and contrast to spam - 4 July 2013). Without prejudice to the provisions of this Privacy Statement elsewhere, in no case will the Data Controller make the personal data of Users accessible to other Users and / or third parties. administrative-accounting purposes, or to carry out activities of an organizational, administrative, financial and accounting nature, such as internal organizational activities and functional activities for the fulfillment of contractual and pre-contractual obligations; legal obligations, or to fulfill obligations under the law, an Authority, a regulation or the applicable European legislation. The provision of personal data for the processing purposes indicated above is optional but necessary, since failure to provide the same will make it impossible for the User to browse the site, register on the Site and use the services offered by the Owner through the Site.

2. Further processing purposes: marketing and newsletters With the User's free and optional consent, some personal data of the User - or the name, surname and email address, the address of residence and shipment (country, province, city, postal code, address), address telephone, tax code / VAT number (in case of invoice request), may be processed by the Data Controller also for marketing purposes (such as sending advertising material, direct sales, commercial communication, sending newsletters containing information in relation to relevant news for the sector relating to the activities of the Owner), or so that the owner can contact you by post, e-mail, telephone (fixed and / or mobile, with automated call or call communication systems with and / or without the intervention of an operator) and / or SMS and / or MMS to propose the purchase of products offered by the same Owner and / or third party companies, to present offers, promotions and opportunities as of the Data Controller and / or third-party companies. If consent is not given, the possibility of pursuing the purposes referred to in paragraph 1 will not be affected in any way. In the event of consent, the same may be revoked at any time by making a request to the Data Controller in the manner indicated in paragraph 5 below. You can also easily oppose further sending of promotional communications via email even by clicking on the appropriate link for revocation of consent, which is present in each promotional email. Once the consent has been revoked, the Data Controller will send an e-mail message to confirm the revocation of the consent. If you intend to revoke your consent to send promotional communications by phone, while continuing to receive promotional communications via email, or vice versa, please send a request to the Controller in the manner indicated in paragraph 5 below. Following the exercise of the right to object to the sending of promotional communications via email, it is possible that, for technical and operational reasons (for example, formation of contact lists already completed shortly before receipt by the Holder of the opposition request ) continue to receive some additional promotional messages. Should you continue to receive promotional messages after 24 hours have elapsed from exercising your right to object, please report the problem to the Owner, using the contacts indicated in the following paragraph 5.

3. Processing methods and data retention times The Data Controller will process Users' personal data using manual and IT tools, with logics strictly related to the purposes themselves and, in any case, in order to guarantee the security and confidentiality of the data. The personal data of the Users of the Site will be kept for the time strictly necessary to carry out the primary purposes illustrated in the previous paragraph 1 or in any case as necessary for the protection in civil law of the interests of both the Users and the Owner. In the case referred to in paragraph 2 above, the personal data of the Users will be kept for the time strictly necessary to carry out the purpose illustrated and, in any case, for no more than forty-eight (48) months.

4. Scope of communication and dissemination of data Employees and / or collaborators of the Data Controller responsible for managing the Site may become aware of Users' personal data. These subjects, who are formally appointed by the Data Controller as "Data Processors", will process the User's data exclusively for the purposes indicated in this Privacy Statement and in compliance with the provisions of the Applicable Regulations. Furthermore, third parties who can process personal data on behalf of the Data Controller as "External Data Processors", such as, for example, suppliers of IT and logistic services functional to the operation of the Site, may become aware of Users' personal data. , outsourcing or cloud computing service providers, professionals and consultants, freight forwarders and the like. Users have the right to obtain a list of any data processors appointed by the Data Controller, by making a request to the Data Controller in the manner indicated in paragraph 5 below.

5. Rights of the interested parties. Users may exercise the rights guaranteed to them by the Applicable Regulation, by contacting the Owner in the following ways: Sending a registered letter a / r to the registered office of the Holder: Via Statale 134 - 41014 Castelvetro di Modena -MO- ITALY By sending an e-mail message to the address: Pursuant to the Applicable Regulation, the Owner informs that Users have the right to obtain information: -the origin of personal data; -of the purposes and methods of processing; -of the logic applied in the case of processing carried out with the aid of electronic instruments; -of the identification data concerning the data controller and data processors; -the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as managers or agents. Furthermore, Users have the right to obtain: -access, updating, rectification or, when interested, integration of data; -the deletion, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those for which conservation is not necessary in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed; -the attestation that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, even with regard to their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case where such fulfillment proves impossible or involves a manifestly disproportionate use of resources with respect to the protected right. Furthermore, Users have: -the right to withdraw consent at any time, if the processing is based on their consent; -the right to data portability (the right to receive all personal data concerning them in a structured format, commonly used and readable by an automatic device), the right to limit the processing of personal data and the right to cancellation ("right to 'oblivion"); the right to object: -in whole or in part, for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning them, even if pertinent to the purpose of collection; -in whole or in part, to the processing of personal data concerning you for the purpose of sending advertising materials or direct sales or for carrying out market research or commercial communication; -if personal data is processed for direct marketing purposes, at any time, to the processing of your data for this purpose, including profiling to the extent that it is connected to such direct marketing; -if they consider that the treatment that concerns them violates the Regulations, the right to lodge a complaint with a Control Authority (in the Member State in which they habitually reside, in the one in which they work or in the one in which the alleged violation occurred). The Italian Control Authority is the Guarantor for the protection of personal data, with headquarters in Piazza di Monte Citorio n. 121, 00186 - Rome ( 6. Registration via "Connect with Facebook" The Owner informs that the Users registered on Facebook can register on the Site through the "Connect with Facebook" or equivalent service, in cases where this option is available on the Site. The data that can be communicated by Facebook to the Owner through the "Connect" service with Facebook "are the following: name, surname, profile picture, e-mail address on which the User can be contacted by Facebook (with 'actual' address or address on the domain), address and date of birth [verify]. The Data Controller will process this data exclusively for the purposes indicated in this information note, in compliance with the consent given from time to time by the User. By subscribing to the "Connect with Facebook" service and clicking on the "Allow" button, the User consents that the aforementioned data is transferred from the Facebook platform. The Data Controller will use these data to facilitate the registration procedure, pre-filling the fields of the User's registration form with the data communicated by Facebook. Users who use the Facebook Connect service will be able to access the site using the credentials normally used to log in to Facebook. For more information on the "Connect with Facebook" service and to change your privacy settings for this service, please see the following links: The Owner is not responsible for updating all the links displayed in this Privacy Policy, therefore every time a link is not functioning and / or updated, Users recognize and accept that they must always refer to the document and / or section of the sites internet recalled from this link.

Cookie Policy

This site uses cookies, text files that are recorded on the user's terminal or that allow access to information on the user's terminal. Cookies allow us to store information on visitors' preferences, are used to verify the correct functioning of the site and to improve its functionality by customizing the content of the pages based on the type of browser used, or to simplify navigation by automating the procedures (eg Login, site language), and finally for the analysis of the use of the site by visitors. This site uses the following categories of cookies: - technical cookies, used for the sole purpose of carrying out the transmission of an electronic communication, to ensure the correct display of the site and navigation within it. Moreover, they allow to distinguish between the various connected users in order to provide a requested service to the right user (Login), and for site security reasons. Some of these cookies are deleted when the browser is closed (session cookies), others have a longer duration (such as the cookie required to retain the user's consent in relation to the use of cookies, which lasts 1 year). No consent is required for these cookies; - analysis cookies, used directly by the site manager to collect information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the site. They are similar to technical cookies if the service is anonymized. - profiling and marketing cookies, used exclusively by third parties other than the owner of this site to collect information on the behavior of users during browsing, and on interests and consumption habits, also in order to provide personalized advertising. By clicking OK on the banner present at the first access to the site or browsing the site, the visitor expressly consents to the use of cookies and similar technologies, and in particular to the registration of these cookies on his terminal for the purposes indicated above, or upon access through cookies to information on your terminal.

Disabling cookies

The user can refuse the use of cookies and at any time he can revoke an already given consent. Since cookies are connected to the browser used, THEY CAN BE DISABLED DIRECTLY FROM THE BROWSER, thus refusing / revoking the consent to the use of cookies, or through the banner at the bottom of the page. DISABLING COOKIES MAY PREVENT THE CORRECT USE OF SOME FUNCTIONS OF THE SAME SITE, in particular the services provided by third parties may not be accessible, and therefore may not be viewable: - YouTube videos or other video sharing services; - the social buttons of social networks; - Google maps. Instructions for disabling cookies can be found on the following web pages: Mozilla Firefox - Microsoft Internet Explorer - Microsoft Edge - Google Chrome - Opera - Apple Safari

Third-party cookies

This site also acts as an intermediary for third-party cookies (such as buttons for social networks), used to provide additional services and features to visitors and to simplify the use of the site itself, or to provide personalized advertising. This site has no control over their cookies entirely managed by third parties and does not have access to information collected through these cookies. The information on the use of these cookies and on the purposes of the same, as well as on the methods for disabling them, are provided directly by the third parties on the pages indicated below. Please note that generally the tracking of users does not involve identifying the same, unless the User is already registered with the service and is not even already logged in, in which case it is understood that the User has already expressed his consent directly to the third party when registering for the relevant service (eg Facebook). This site uses cookies from the following third parties. - Google Inc. For information on the use of data and their processing by Google, it is recommended that you read Google's privacy policy and how Google will use the data when you use partner sites or apps. - Google Analytics: used to analyze the use of the site by users, compile reports on site activity and user behavior, check how often users visit the site, how the site is tracked and which pages are visited most frequently . The information is combined with information collected from other sites in order to create a comparative picture of the use of the site compared to other sites in the same category. Data collected: browser identifier, date and time of interaction with the site, page of origin, IP address. Place of data processing: the European Union being active the anonymization of the service. The data collected does not allow the personal identification of users, and they are not crossed with other information relating to the same people. They are treated in aggregate form and anonymized (truncated to the last octet). According to a specific agreement (DPA) it is forbidden to Google Inc. (data processor) to cross-reference these data with those obtained from other services. Further information on Google Analytics cookies can be found on the Google Analytics page Cookie Usage on Websites. The user can selectively (opt-out) collect data from Google Analytics by installing the appropriate component provided by Google (opt out) on their browser. - Youtube: platform, owned by Google, for sharing videos. Cookies are set when the page containing the embed is accessed, and when the video is started, and do not allow the identification of the User unless he is already logged in to the Google profile. For the videos on the site, the "advanced privacy (no cookie)" option has been activated, which ensures that YouTube does not store information about visitors unless they voluntarily reproduce the video. Data collected: number and behavior of users of the service, IP address, information linking visits to the site to the Google account for users already logged in, preferences for viewing videos. Place of data processing: USA.

Social Network Plugin

This site also incorporates plugins and / or buttons in order to allow easy sharing of content on your favorite social networks. When you visit a page on our website that contains a plugin, your browser connects directly to the social network servers from where the plugin is loaded, which server can track your visit to our website and, if appropriate, associate it with to your social account, in particular if you are connected at the time of the visit or if you have recently browsed one of the websites containing social plugins. If you do not want the social network to record data related to your visit to our website, you must log out of your social account and probably delete the cookies that the social network has installed in your browser. On this site are installed plugins with advanced user privacy protection functions, which do not send cookies or access cookies present on the user's browser when opening the page but only after clicking on the plugin. The collection and use of information by such third parties are governed by the respective privacy policies to which you are requested to refer. Facebook(link informativa cookie)
Twitter(link informativa cookie)
LinkedIn(link informativa cookie)
Google+(link informativa cookie).

User rights

According to the European Regulation 679/2016 (GDPR) the User can, according to the procedures and within the limits provided for by the current legislation, exercise the rights holders: - object in whole or in part, for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising materials or direct sales or for carrying out market research or commercial communication; - request confirmation of the existence of personal data concerning him (right of access); - know the origin; - receive an intelligible communication; - have information about the logic, methods and purposes of the processing; - request the updating, rectification, integration, cancellation, transformation into anonymous form, blocking of data processed in violation of the law, including those no longer necessary to achieve the purposes for which they were collected; - in the case of treatment based on consent, to receive at the cost of any support, its data provided to the holder, in a structured and readable form by a data processor and in a format commonly used by an electronic device; - the right to submit a complaint to the supervisory authority (Privacy Guarantor - link to the Guarantor's page); - and, more generally, to exercise all the rights that are recognized by the current legal provisions. Requests should be addressed to the Data Controller.

Updates This privacy policy is updated on February 25, 2019.